졸라 쉬운 영어 전래동화 Part 1 - 토끼전 (별주부전)
전래 동화는 동심을 기조로 구비의 방법으로 전래되는 이야기입니다. 신화, 전설에서 발달한 전래 동화는 특히 민담 속에 많으며, 공상적, 사정적, 교양적인 것이 내용의 주축을 이루고 있습니다. 이러한 전래 동화는 민족의 생활, 종교 등과 깊은 관계가 있으며, 이야기를 좋아하는 어린이의 심정에 호소하며 전래되어 왔습니다. ‘토끼전’ 은 조선 후기 판소리계의 동물우화 소설입니다. ‘토끼전’ 은 원래 인도의 본생 설화에 그 뿌리를 두고 있으며, 중국의 한역경전을 거쳐 전래된 불전 설화에 그 근원을 두고 성립된 설화계 소설입니다. 동물의 세계를 통하여 인간사회를 풍자하려는 뜻에서 만들어진 것이라고 볼 수 있으며, 마치 서양의 ‘이솝 우화’ 에 나오는 짐승들의 이야기와 비슷하면서도 좀 더 사실적인 면이 두드러져 있는 것이 특징입니다.